UA-19657200-1

Home » Nanae » Recent Articles:

Month #2

December 4, 2012 Food, Japanese Living, Nanae 1 Comment

I am now almost two months into my time in Nanae. I have had a lot of ups and downs, plus a little time in between. My ups have been much richer than usual. Some of the connections I’ve experienced here (with people, culture, and myself) have felt very lucid to me – exhilaratingly real at times. They have also felt very normal, which is refreshing – generally, I find normalcy to be frustratingly elusive. My downs have been amplified a bit too – the support structures I am used to (family, long-time friends, and an adjustable environment) are non-existent here. That leaves me as the only one to catch myself if I become unbalanced.

Something that has caught me totally off-guard is how genuinely nice people my age are here. They are unguarded, open, and pro-actively friendly. I am not used to it at all, and don’t know how to react sometimes. I like it though.

Here is a short “Best of Japan” list I’ve started:

Movies:

“Kurenai no Buta” (directed by Hayao Miyazaki): I have a zero-tolerance policy for giving anything away about good movies, so I’m not going to comment much on this, but it’s a Japanese anime movie I watched last weekend and loved. My only commentary is that I highly recommend it, and I suggest watching it in Japanese with English subtitles. I watched the first 5 minutes in both English and Japanese, and they were noticeably different.

Food:

Odango: These are small, sticky spheres of compressed rice – they come on little trays with maybe 12 balls. Different sauces are put onto them (soy, sesame, and pressed red beans), and you eat them by spearing the balls with toothpicks. I consider it to be a very domestic form of hunting. I imagine a lot of cool things could be done with this concept – the balls are like a benign template for tasting the flavors of different sauces, so they could be used to make tasting samples of a really wide variety of sauces or toppings. I think they could be popular as an appetizer in the US if used in a creative way. The toothpick part is also fairly entertaining for at least the first five balls of each tray.

Music:

Capsule: Capsule is awesome. It’s a Japanese electronic artist I’ve been listening to a lot. I am pretty sure it is one man (producer, music-writer) and one woman (singer), and it’s one of my new favorites. Some good songs to preview on iTunes: Jumper, E.D.I.T., and Flash Back. These three are among many others.

Miscellaneous things without an obvious category title:

Haircuts: The haircuts in Japan should be used as a model for the rest of the world. I have been to a barber once here. My hair was cut well, but that’s not what is important – it came with an hour’s worth of extra add-ons that I didn’t know I’ve been missing my whole life. For example: head massage, hot towel on the face, straight edge razor shave (which is difficult to find near Concord, MA because the barbers are afraid of the liabilities of using straight edges), and an ear-cleaning. Ben (Nanae’s ALT) apparently gets more elaborate massages where he goes, so I will be exploring this more in the near future. My favorite part was the straight edge razor – I got a slight adrenaline rush out of it, and I left feeling like I survived something dangerous. I’m curious how many casualties there are annually from straight edge razor shaving when earthquakes hit (it requires a steady hand). I probably won’t research this. The ear-cleaning was terrifying – the tools were metal, and no warning was given beforehand. I’m still not sure how I feel about that part. I need more time to reflect.

Sensible things the US should import or recreate:

Heated toilet-seats: At first I didn’t like mine. I was worried it would make my day so easy and comforting that I might lose perspective on my life. My opinion changed very quickly. It has never been unplugged.

-Nick

Yes, I’m alive.

November 16, 2012 Nanae No Comments

Hello everyone,

it has now been a little over a month since I arrived in Nanae. In that time, I have home-stayed for two weeks, moved into my apartment, explored the town by foot, been upgraded to a bicycle and eventually a car, learned to play shogi (the original form of modern European chess), lost in shogi, won in shogi, eaten pig-heart, attempted to eat dried squid (similar to beef jerky… but squid), joined a basketball team, broken my apartment’s Japanese toilet by dropping a bleach-puck into the water tank, had my boss come over to fix my broken Japanese toilet on a Saturday night because I thought my apartment was flooding (toilet’s instruction manual is in Japanese), and renounced all candy from my diet out of fear of getting diabetes from the overwhelming amount of office-snacks.

The adjustment here has been difficult for me at times. I am giving a short speech tomorrow night at my office’s welcome dinner for me, and in it I describe the adjustment from American culture to Japanese culture as similar to being in a river and feeling the current change directions entirely. This has never happened to me in a river, but I imagine these two things to be similar. My instincts, mentality, and habits are all designed for an American environment. In some parts of my life here, it feels as though I am restarting at the first, most basic steps of day-to-day life. It can be very frustrating for me sometimes.

I have put a significant effort into reorganizing the apartment here. For me, the environment I am in affects my state of mind heavily, so it is an important part of my adjustment process to redesign my “home-base” to integrate well with how I live. The most interesting part of this process so far was when I put pictures of my family on the wall. These are the first decorations I have hung; they are about 20 photographs my parents gave me before I left – photos of my nephews, niece, brother, sister, brother-in-law, sister-in-law, mom, and dad (many being of me with them). The effect they had on me was immediate once hung. In college, some of my friends were from other countries, and I couldn’t relate to why they often hung flags of their home-countries on their walls. I wondered why people want physical symbols of their home when abroad – why the mental and emotional bridges to home that people carry within themselves aren’t enough. I now have an understanding of why it is important to people after feeling the impact of the pictures on my wall. When immersed in a new culture 24/7, the external presence of something familiar brings my state of mind to a place that feels like home in a way that I can’t capture in my imagination alone, and it feels revitalizing for me to have that connection. I didn’t expect the impact to be so dramatic.

Following the elections in the US from Nanae was also very interesting. I stay very up-to-date on the news at home, and I have CNN set up on my iPad here so I can watch it when I have time (and when my internet works). Maintaining a sense for what is going on politically and economically in the US is much harder to do from here. I expected it would be, but it is very apparent to me that a big part of keeping an awareness of topics like those stems from actually existing within the environment where they are taking place – from being able to gather information from news, conversations, personal experience, and a variety of sources all around. Just reading articles and watching the news here really doesn’t suffice to get the same understanding of what is going on at home as I can get when I am actually there. I think this concept says a lot about having an understanding of international events – namely, how inadequate international news must be for really capturing the substance of what’s going on around the world. The information is one or more steps removed from life experience.

My favorite part of this job so far is working in the nursery schools. I started this week and go once or twice per week. It is a ton of fun. As a 23-year-old who has to follow certain codes of conduct while I am here, the adjustment of living within new social boundaries is made much easier by having time to just screw around without any rules – which I think can really only be done hanging out with kids.

In other news, Japanese curry is incredible, and we need it in the US. Someone please take care of this before I get back.

Anyone who is curious about what it is like here or has any questions – feel free to ask anything you like, and I’ll try to get more information to you about your area of interest.

-Nick

 

 

New CIR Departs for Nanae! Changes due for Concordnanae.com

October 10, 2012 ConcordNanae News, Nanae No Comments

Dear fans and followers of The Concord-Nanae Connection:

As many of you know, Concord and Nanae are proud to have appointed Mr. Nick Ferbert as their new Coordinator of International Relations. After being officially sworn into office at the Concord Town House last Saturday, Nick will return to Nanae this afternoon with the members of the 2012 Sister City 15th Anniversary delegation. The delegates included Nanae Mayor Yasukazu Nakamiya, 5 members of the Nanae Town Assembly including Chair Yuichi Yokota, and Nanae’s Advisor to the CIR Ms. Emi Kimura. They are set to arrive in Nanae on Thursday morning Japan time.

It’s my pleasure to announce that Nick is planning to continue working on this website in addition to his other duties as CIR. Nick brings an excellent new set of skills, including a keen business sense, to the Concord-Nanae sister city relationship, and I’m very pleased to leave control of this website in his capable hands. It’s also worth noting that he’ll probably be much larger asset to the local basketball team than I was. Alongside 6’6″ Concord ALT Ben Haydock (CCHS ’07), Concord’s presence on the courts in Nanae will surely become a formidable force.

Dr. Nurenberg (middle) plays the taiko in Nanae

With all this in mind, please note that the appearance of Concordnanae.com may change in the coming weeks and months as we start accepting content from multiple authors. I’m particularly excited to welcome two new authors to the site: Dr. David Nurenberg, who is the faculty advisor to the Concord-Carlisle Sci-Fi Club, and Koji Matsuyama, who advises the Nanae High School English Club.

Dr. Nurenberg is Concord’s official Sister School Coordinator, and leads the CCHS Sci-Fi Club on official visits to Nanae almost every year.  Koji Matsuyama-sensei just finished his first visit to Concord this week, and his

Koji Matsuyama-sensei

strong background in media will undoubtedly become a great asset as we develop new paths for communication between Sci-Fi and English Club students and our communities at large.

I hope you all can share in my excitement for the future of this website, Nick’s work as CIR, and the development of the Concord-Nanae sister city relationship. It has been a pleasure helping it change and grow these last 2 years.

Ever forward,

Ben Mirin

CIR 2010-2012

Ben Mirin Resigns as CIR

August 6, 2012 Nanae No Comments

It has been an honor.  Below is the speech I gave in Japanese at my official Nanae Farewell Party.  I will let it speak for itself.

Ben Mirin Final Nanae Farewell Speech

Sister Cities Ep. 6 Full Translation

Produced by Nanae International Relations and Domestic Affairs
Directed by the CIR

Here, for now, is the final version of Episode 6, with Japanese translation. Please enjoy revisiting the highlights of this episode while we continue working through the glitches currently delaying the production of Episode 8!

Please consider leaving a comment on this post in the comment section below, or subscribing to the RSS feed to have future articles delivered to your feed reader.

To submit suggestions for future content, please email concordnanae@gmail.com. Thank you for visiting Concordnanae.com.

Your email:

 

Sci-Fi Delegation: A Great Success

Hello everyone,

This year’s visit to Nanae by the CCHS Sci-Fi Club was tremendously successful, and here’s some visual proof!

Check out Dr. David Nurenberg’s blog documenting the Sci-Fi trip around Japan: http://cchsjapantrip2012.wordpress.com/

You can also view a compilation of Dr. Nurenberg’s and my photos in the photo gallery, an alternate set of photos exclusively on our Facebook Page (facebook.com/concordnanae), and in a new Flickr Collection (flickr.com/photos/56651982@N08).

We are still working on uploading a series of interviews with student members of the recent Sci-Fi delegation to Nanae. They will be available on the new Sister Schools page (password protected), and a select few will also be published here on the home page.

Stay tuned!
-The CIR

Science-Fiction and Agriculture: Concord Delegation Finalized for April 2012

By Ben Mirin, CIR

In place of this week’s episode of “Sister Cities,” I bring you an exciting update (the import of which should explain why there will also be no Sister Cities episode on Friday, April 13th, but look for more delegation updates around that time!):

This week, Nanae’s International Relations section has finalized the schedule for its next official delegation visit from Concord. Arriving on April 10th, 30 Concord delegates will tour Nanae (and the nearby city of Hakodate), home-stay with local Nanae families, and attend various cultural events organized specifically for their four-day stay.

This upcoming delegation has a central focus, since 25 of its 30 members will represent the Concord-Carlisle High School Science-Fiction Club. Led by CCHS English teacher and Sister School Coordinator Dr. David Nurenburg, this will be the Club’s second time making an official visit to the Japanese sister city, after a groundbreaking trip in 2009. (click for photos)

Concord’s delegation will also consist of Concord-Carlisle Librarian Robin Chichetti, Concord translator Junko Kargula, Concord-Carlisle Nurse Cary Bestor Williams, and the delegation leader, Concord-Carlisle Vice-Principal Dr. Alan Weinstein. Collectively, their visit will sustain a 15-year tradition of April delegations from Concord to Nanae. It will also mark 2 years of a healthy sister school relationship between Concord-Carlisle and Nanae High Schools, poignantly, at a time when the Japanese school year is just beginning. … Continue Reading

“Sister Cities” Episode 1: Concord Home-Stays with Sasaki Koudou

By Ben Mirin, CIR

This is the premier of my new web series, “Sister Cities,” here on Concordnanae.com and on YouTube!

Please consider leaving a comment on this post in the comment section below, or subscribing to the RSS feed to have future articles delivered to your feed reader.

To submit suggestions for future content, please email concordnanae@gmail.com. Thank you for visiting Concordnanae.com.

Your email:

 

Trailer: “Sister Cities” Web Series by Ben Mirin, CIR

By Ben Mirin, CIR

Ten weeks.

Ten episodes.

Ten in-depth interviews with citizens of Nanae, Japan.

Join me on Friday, MARCH 2nd for the premier of my new web series, “Sister Cities,” here on Concordnanae.com and on YouTube!

Please consider leaving a comment on this post in the comment section below, or subscribing to the RSS feed to have future articles delivered to your feed reader.

To submit suggestions for future content, please email concordnanae@gmail.com. Thank you for visiting Concordnanae.com.

Your email:

 

Archive

Related Pages

Nanae, Kameda District, Hokkaido Prefecture, Japan

Nanae Town Website (English)

Concord Town Website

http://www.concordma.gov/

The Massachusetts Hokkaido Association